[RO] Regulament Campanie Promoțională – Abonamente iHunt EV: 100/250/600 kWh 1. Organizator Campania este organizată de iHunt EV (iHunt Technology Import Export SA), disponibilă exclusiv prin aplicația mobilă iHunt EV. 2. Perioada de desfășurare Campania este valabilă începând cu 29 iulie, în limita stocului disponibil de 300 abonamente. Reînnoirea abonamentelor promoționale se va face doar în această limită, conform principiului primul venit, primul servit. 3. Eligibilitate Pot participa la campanie: •Persoane fizice și juridice; •Clienți noi și existenți; •Doar utilizatori cu domiciliul/sediul în România. Fiecare client poate beneficia de un singur abonament promoțional. 4. Descrierea ofertei •Abonamentele sunt oferite la un preț special și includ o alocație de kWh (100/250/600 kWh). •Abonamentele se pot achiziționa exclusiv din aplicația iHunt EV, folosind cardul bancar asociat contului iHunt EV. •kWh alocați și neconsumați într-o lună nu se reportează în luna următoare. 5. Reînnoire •Abonamentele promoționale se reînnoiesc automat la expirare, dacă nu sunt anulate de către client. •Reînnoirea este posibilă doar în perioada de eligibilitate a campaniei și până la atingerea plafonului de 300 abonamente. •După epuizarea stocului de 300 abonamente, nu se mai pot activa sau reînnoi abonamente din această serie promoțională. 6. Limitări •Un singur abonament promoțional per client; •Oferta este supusă disponibilității și principiului primul venit, primul servit. 7. Dreptul de modificare iHunt EV își rezervă dreptul de a modifica sau opri campania înainte de termen, în cazuri precum, dar fără a se limita la: •tentative de fraudă sau utilizare abuzivă a ofertei; •erori tehnice sau de sistem care afectează derularea campaniei; •condiții comerciale sau operaționale imprevizibile. 8. Publicarea regulamentului Prezentul regulament este disponibil în aplicația iHunt EV pe toată durata campaniei. iHunt EV își rezervă dreptul exclusiv de a modifica, actualiza, suspenda sau retrage oricare dintre planurile tarifare, pachetele promoționale ori condițiile comerciale asociate acestora, în orice moment și fără notificare prealabilă, la discreția sa. Aceste modificări nu afectează drepturile deja dobândite de utilizatorii care au efectuat plata pentru o perioadă contractuală activă, urmând ca reînnoirea să se realizeze conform planurilor disponibile la momentul respectiv. Abonamentele iHunt EV sunt servicii preplătite (prepaid) cu o durată fixă de 1 lună calendaristică de la activare. Acestea nu constituie contracte cu durată determinată în sensul obligației de continuitate și nu implică reînnoire automată. Fiecare abonament reprezintă o achiziție unică, reînnoibilă doar în funcție de disponibilitatea planurilor active la momentul respectiv.
[EN] Promotional Campaign Regulations – iHunt EV Subscriptions: 100 / 250 / 600 kWh 1. Organizer The campaign is organized by iHunt EV (iHunt Technology Import Export SA), available exclusively through the iHunt EV mobile application. 2. Campaign Period The campaign is valid starting July 29, within the limit of 300 subscriptions available. Renewals of promotional subscriptions will only be made within this limit, based on the first come, first served principle. 3. Eligibility Eligible participants: - Individuals and legal entities; - Both new and existing customers; - Only users with residence/registered office in Romania. Each customer may benefit from one promotional subscription. 4. Offer Description The subscriptions are offered at a special price and include an allocation of kWh (100 / 250 / 600 kWh). Subscriptions can be purchased exclusively via the iHunt EV application, using the bank card associated with the iHunt EV account. Allocated kWh not consumed within a month will not be carried over to the following month. 5. Renewal Promotional subscriptions will be automatically renewed upon expiration unless cancelled by the customer. Renewal is only possible during the campaign’s eligibility period and until the 300-subscription limit is reached. After the 300 subscriptions have been used up, no new activations or renewals of this promotional series will be possible. 6. Limitations One promotional subscription per customer; The offer is subject to availability and to the first come, first served principle. 7. Right to Modify iHunt EV reserves the right to modify or terminate the campaign before its scheduled end, in cases including, but not limited to: - Fraud attempts or abusive use of the offer; - Technical or system errors affecting the campaign’s operation; - Unforeseen commercial or operational conditions. 8. Publication of the Regulations This regulation is available in the iHunt EV application for the entire duration of the campaign. iHunt EV reserves the exclusive right to modify, update, suspend, or withdraw any of its tariff plans, promotional packages, or related commercial conditions, at any time and without prior notice, at its sole discretion. Such changes shall not affect the rights already acquired by users who have completed payment for an active contractual period, with any renewal to be carried out according to the plans available at that time. iHunt EV subscriptions are prepaid services with a fixed duration of one calendar month from the date of activation. These subscriptions do not constitute fixed-term contracts implying any obligation of continuity and do not involve automatic renewal. Each subscription represents a single purchase, renewable only based on the availability of active plans at the time of renewal.